Chansons anciennes de tradition orale
de France et environs à signature pentatonique.
Présentées par ordre mélodique
Sud-est: Corse, Provence, Dauphiné et env.
Pour voir la partition, cliquez sur l'icône PDF.
| Titre | Titre (langue seconde) | |
 |
Ronda, cu mèya | Rondin, picotin |
|
D'en là Drau/ La belette a fait la toile | |
|
Un i, un el, cazin, cazelle | |
|
Dansons la capucine | |
|
À la claire fontaine | |
|
Souem, souem, vèni, vèni, vèni | Somm', som', vienne, vienne, vienne |
|
Ma grand' mère est enfermée | |
|
Et voici comme l'on danse/ Le Picoulet | |
|
Il était une bergère | |
|
L'autre jour mè passejavi | |
|
Quandu l pesci del mare | Lorsque les poissons de l'onde |
|
Dans mon jardin, j'ai un rosier/ Ronde du rosier | |
|
Ferra, ferra, moun chival | Ferre, ferre mon cheval |
|
Ma maison est en carton | |
|
Trotta, trotta môn mulèt | Trotte, trotte mon mulet |
|
Maïré, si savias | Ah! Si tu savais |
|
La San-Zan ke s'aprôse | La Saint-Jean qui s'approche |
|
Raisins, raisins bon marché | |
|
Trois jeunes filles ont tant dansé | |
|
J'ai fait un rêve/ Les trois roses | |
|
D'èn tché nou | D'entr' chez nous jusqu'entr' chez vous |
|
Batista fila la rista | Batiste file le chanvre |
|
Dor mon bé piquioù | Dors mon beau petit |
|
À l'âge de quatorze ans | |
|
Dins Paris, l'a uno vièyo | Dans Paris, y'a une vieille |
|
Nelli montidu Cuscioni | Sur les hauts monts de Cuscioni |
|
Chèta, chèta, chèta, ô Sagra! | Tais-toi, tais-toi, ô Sagra |
|
Qui veut savoir une chanson | |
|
Qui veut entendre une chanson | |
|
J'm'en vais vous chanter un' chanson | |
|
Meunier tu dors | |
|
Ount'eres-tu, qund te cridave? | Où diable es-tu, quand on t'appelle? |
|
Margoutoun sout' un pommier | Margoton sous un pommier |
|
Sount tres filhos de la Cioutat | Ce sont trois fill' de la Ciotat |
|
Dint a quel rus/ Il bran | Dedans ce jaune j'savais ce qu'il y'avait |
|
La vie d'un garçon | |
|
Y'av' èn cou dou dzèn dzouvèno/ La tsan-ôn di mariadzo | Il y'avait deux amoureux |
|
Et tra la la ladera/ Le bacchu-ber | Danse aux épées |
|
Ninon qui veille son ament | |
|
Tre marinari s'en van per unda | Trois marines s'en vont sur les ondes |
|
Mi savo ina chanson | Je connais une chanson |
|
L'autre jour, en me promenant | |
|
J'avais une maîtresse | |
|
La Pernèto se lèvo | La Pernette se lève |
|
Rossignolet du bois | |
|
Noël nouvelet | |
|
Nous sommes cinq enfants/ Et moi je reste à regarder | |
|
Bonjour mon capitaine | |
|
Mécé lévo de grand matin | Me suis levé de grand matin |