Chansons anciennes de tradition orale
de France et environs à signature pentatonique.
Présentées par ordre mélodique
Centre: Massif central, du Limousin à l’Ardèche et env.
Pour voir la partition, cliquez sur l'icône PDF.
| Titre | Titre (langue seconde) | |
 |
Balalin, balalan, les campanes à Montauban | |
|
Santo Catarino | Sainte Catherine |
|
Dé boun mati ché lèbo | De bon matin se lève |
|
Arri arri, chivalou | Trotte, trotte p'tit cheval |
|
M'en bau à Paris | J'm'en vais à Paris |
|
Roussignolet barbajoulet | Rossignolet, bel oiselet |
|
D'aut d'aut, la biradouno | Haut' haut' la girouette |
|
Madoumaisela | Mademoiselle, faites-vous belle |
|
Souem, souem, vèni, vèni, vèni | Somm', som', vienne, vienne, vienne |
|
Plòu e sourelha | Pluie et soleil |
|
Lou branle de Liléta | La ronde de Lileta |
|
M'ère levat matin | Je m'suis levé matin |
|
Sòm-sòm, vèni, vèni, vèni | Sommeil, vienne sur l'enfant |
|
Som, som béni, béni, béni | |
|
Oh! Vétchi la Saint-Jean | Oh! Voici la Saint-Jean |
|
N'èrount très frayres | C'était trois frères |
|
Quond onorèn o lo fièyro, ié/ L'ontouèno | Quand nous irons à la foire, ié! |
|
De boun matin se lèue/ La hilhe d'un paisan | De bon matin se lève |
|
La-bach, en terre plane | Là-bas, dedans la plaine |
|
Jan cago blanc/ Lou chot | Jean fait chou blanc/ Le hibou |
|
Le jour de Pâques/ La digne journée | |
|
Là-bas dans la prairie | |
|
Anirei viro ma moi | Je m'en irai voir ma mie |
|
Trois garçons de la ville | |
|
N'ay un copelou de palho | J'ai un p'tit chapeau de paille |
|
Je n'avais qu'un épi de blé | |
|
Rancontrèr' ma miga un diluns | J'ai rencontré ma mie un lundi |
|
I'ames les faures | J'aime les forgerons |
|
Pour passer le Rhône | |
|
Lo lo lo lo léro | |
|
Entre Paris et Lyon/ La jolie Flamande | |
|
J'entends, ma Lisette, j'entends dans les bois/ Ma Lisette | |
|
Dessus le pont de Lyon, que la belle s'y promène | |
|
Quon lou moulinié be d'ol mercat | Quand le bon meunier vint du marché |
|
Obal din lo ribièyro | Là-bas vers la rivière |
|
Los filhos de Son-Chèly | Les filles de Saint-Chély |
|
Ribatz, ribatz, soun arribatz | Les voilà! Ils sont arrivés |
|
D'ont t'en vènes, coquin d'ivrònha/ Brisa-pè | D'où t'en viens-tu, coquin d'ivrogne |
|
Cargol, treu banes | Scargot biborne |
|
Que fais-tu bergerette/ La bergère et le monsieur | |
|
Revenias, juena drola | Revenez, jeune drôle |
|
Tè l'co, té! | Va, l'chien, va! |
|
Dinz la roubieira de Lissac | À la rivière de Lissac |
|
Darrier loui chastel de Mounviel | Derrièr' le château de Monviel |
|
Lo lo lo lo | |
|
Una cansoneta nova/ Lo pardal | La dernière chansonnette, vous la dirai/ Le moineau |
|
Catherine, ma compagne | |
|
Mon père a bien six cents moutons/ Le postillon de Paris | |
|
Tot anit som caminat | Toute la nuit j'ai marché |
|
Aqueres mountines | Toutes ces montagnes |
|
Obal din lo coumbèlo | Là-bas dans la combelle |
|
Sans paroles | |
|
Bonjour mon capitaine |